Tartan Tourists 

    tartantourists@hotmail.com
        
  (英語・日本語でどうぞ)

Scotland

For Students

Great Britain

G.B.&Iceland
Italy
Italy
Italy
Italy&Austria

Spain

Ams.,Bru.,Par.

France
  Jerry Healy in Scotland  
Click on the above flags to find out
details of 9 fantastic tours
上の旗をクリックすると、
9つの素敵な旅がご覧になれます。

Hello! Bonjour! Buongiorno! Hola !

My name is Jerry Healy and I live in Scotland with my wife Yukako and 2 children Callum Kenji and Nico Yutaka, where I run a small tour business called Tartan Tourists Ltd.

Over the past 12 years I have been bringing groups of city officers, high school and university students, business men, house wives and golfers for small group tours of 4 to 16 people to Scotland. In more recent years I have used my language skills in French, Italian and Spanish to arrange tours for clients in mainland Europe, too.

I believe my tours are different from other companies in the same field as I not only visit the main places of interest in the guide books, but also try to offer people from Japan the chance to experience Europe like the Europeans do. So far I have taken my guests to make paella in the mountains of Andalucia, participate in a traditional dance party in the Highlands of Scotland, enjoy an opera performance in a beautiful little church by the banks of the River Arno in Firenze and even arrive in Venice on a public vaporetto boat like the locals do.

I was delighted to hear the latter of the activities was the dream of one of the tour participants. When I learn of such a positive response I feel the tour is totally worthwhile. In addition to the above we also try to meet European people in their homes or go to a local restaurant of their choice. We speak in English throughout the tour, however I can also provide Japanese explanations due to the fact that I have lived in both Osaka and Niigata for a total of 10 years.

So thank you very much for taking the time to read my web page. I am sure you will find a tour that you are interested in. I would also like to inform you that if you would like to visit another European country that is not in the above plan, I would be happy to arrange a schedule for you. I look forward to showing you a very diverse continent with an ancient and fascinating civilization.

  Tartan Tourists Ltd. (Director)

こんにちは!

私はジェリー・ヒーリーと申します。私は、妻の由香子と2人の子供、カルム・賢士、ニコ・裕とスコットランドに住んでいます。私は、そこでタータンツーリスト社という名前の小規模なツアー会社を経営しています。

これまで12年間に、教育関係者、高校生、大学生、ビジネスマン、主婦、ゴルファー等4~16人の小さなグループのスコットランドツアーを企画してきました。また最近では、私のフランス語、イタリア語、スペイン語の会話能力を活かして、ヨーロッパ本土のツアーも行っています。

私は、よくある様な単なる名所を訪問するだけのツアーでなく、日本からのお客様に本当のヨーロッパを体験していただく機会を提供しようと、スペインのアンダルシアの山間地の住宅を訪れパエリヤを作ったり、スコットランドのハイランド地方で伝統的なダンスを体験したり、またイタリアのフィレンツェではアルノ川岸の美しい小さな教会でオペラ演奏を楽しんだり、地元住民しか乗らないような小型蒸気船に乗ってベニスにお客様を案内したりしました。

私は、参加者から「この様なツアーが夢だった」との声を聞いて大変うれしく思い、また私のツアーが価値があるものだと確信しました。さらに我々は、ヨーロッパの地元の人々の家庭を訪問したり、彼らがお薦めの地元のレストランに案内することもやっていきたいと思っています。また、私は大阪と新潟に10年間住んでいましたので、日本語が全く通じないところでも皆様に日本語で案内できます。

最後に、私のホームページを読んでいただいてありがとうございます。私は、きっとあなたが興味があるツアーを見つける事と確信します。さらに、あなたがこれらの中にない別のヨーロッパの国に行きたいと思われる様でしたら、私はあなたのために喜んでプランをお作りします。私はあなたに、古くて魅力的な文明あふれる多様なヨーロッパを紹介したいと思っています。

ジェリー ヒーリー  タータンツーリスト社 (代表) 
 All rights reserved.@2014 Jerry Healy